Positions from german winemakers (Schweigen) on french (Alsatian) ground

We are cross-border commuters of tradition!
At this point we want to explain the situation of our best wines, grown on alsatian side – named Kammerberg and Sankt Paul. The german supervisor and service directorate (ADD) urged us under threat of purnishment not to call attention to our vineyard estates. From the point of view of ADD would this misleading our customers. The use of our tradition vineyard names made us a absolute ban on this wines for several months. We are forced with a couple of colleagues to apply for a cross-border guaranteed indication of origin. This is affecting the vineyards on french ground. The 160 hectares affecting vineyards which are cultivated and farmed from german (Schweigen) winemakers in Germany are allowed to call themselves officially german wine. But we can´t use the historical vineyard names like Kammerberg.
Long live europe!